2025年09月09日 03时17分36秒
今年1月,我的新书《久别重逢》出版。我觉得故事还行,就是文笔太差。因为这本书,跟很久以前的一些朋友联系上了。有个朋友,已经二十多年没见过了。他年轻时在工厂工作,八十年代文学热,一个报社让他去工作,工厂不放他。他后来辞职做买卖,成了老板。我们电话联系后,很快就见了一面。陆凡察觉到不对劲,又鬼使神差地打消了念头。“可能是销售的业务能力比较强,他们自己把投资人搞定了。”这位影视从业者自我安慰着。曲兆祥进一步解释,关键在于:“民众党的核心还是柯文哲”。柯文哲被关押了一年,民众党还能这么团结,倚靠的并非政策或政治理念,而是柯文哲因素,才能让民众党的内聚力越来越强。
陈丽:两位老师从小说的情节、人物、艺术手法、叙述方式等角度,为我们解读了《罪与罚》的复杂性。那译者在翻译这部作品的时候,也一定会面临非常大的挑战。曹老师在翻译《罪与罚》时经过了非常多次的修订,最终才有现在呈现给我们的这样非常好读的文本。在编辑这本书的过程中,曹老师又一次对全文做了非常细致的修改,也令我感到非常敬佩和感动。最后我们再请曹老师给大家讲述您的译文是怎么解决翻译上的难题,还原了原文的风采的。一方面,雷达和导弹差了一代。“枭龙”装备了有源相控阵雷达,抗干扰能力强,170公里外就能锁定苏-30;苏-30MKI用的还是无源相控阵雷达,号称探测400公里,实战中对战斗机目标也就135公里,还经常受干扰。如果该消息是真的,无疑传递出三个明确信号:第一,中国不仅要在南沙维权,更要巩固在西沙的绝对控制;第二,中国的基础建设能力远超越南,一旦需要,可以在短时间内完成战略部署;第三,这也是对越南最直接的警告——中国的反制不是停留在口头上,而是实实在在的行动。
本文来自投稿,不代表十个号立场,如若转载,请注明出处:https://shenzhenkj.com/uncategorized/202509-27822.html